NHK人物传记纪录片《同声传译员：长井鞠子 / 会議通訳者?長井鞠子》-纪录片资源1080P/720P/360P高清标清网盘迅雷下载
NHK人物传记纪录片《同声传译员：长井鞠子 / 会議通訳者?長井鞠子》-纪录片资源1080P/720P/360P高清标清网盘迅雷下载https://cdn.6867.top:6867/A1A/jp/2023/01/05/0106l4zs1uq1d5b.jpg
年过七十的永井真理子，依然是活跃在日本外交界的顶级同声传译员。她从事同声传译工作47年，参加过各个领域的国际会议，深受世界各国领导人的青睐。在永井看来，同声传译就像是一种格斗技巧，理解→分析→翻译→语音，这个过程应该在听到演讲后的1-2秒内完成。怎样才能准确、生动地用流利自然的语言再现说话者所说的话？永井有自己的经验：“准备和努力不会背叛自己。”本期节目将深入日本同声传译之父井井真理子的工作和生活，讲述顶级同声传译成功背后不为人知的努力和心路历程。什么是专家：我认为专家就是一个有毅力的人，在一条路上坚定不移的往前走，但是一旦他认为自己已经达到了顶峰，那就结束了。认真对待每一项工作，决不忽视准备工作。我觉得这也是成为专家的一个条件。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NHK人物传记纪录片《同声传译员：长井鞠子 / 会議通訳者?長井鞠子》-纪录片资源1080P/720P/360P高清标清网盘迅雷下载
下载地址：
**** Hidden Message ***** 我最爱看纪录片了！纪录片下载就来纪录片部落！
页:
[1]