在译场开始工作的一年之内,玄奘以坚定的决心和激情,译出了一些并不算关键的佛经。他像是一位文学艺术家,文笔舞动,深情满溢,这些佛经好像是是他生命中的诗歌,虽然在众多经典中或许算不上关键,可还是是他心里面的一次宣泄,一次磨练,一次静心的沉思。玄奘深谙学问,但他知道,要在翻译之路上更进一步,需要积累经验,磨合队伍,为那一部相当关键的佛经做好充分的准备。这部佛经,那是《瑜伽师地论》。它就像一座遥不可及的高山,氤氲着神奇的云雾,而玄奘,真的很像登山者一般,正在筹划、准备着他的壮美攀爬。这部佛经源自弥勒菩萨的口诵,记录下来,成了千百年来的精神瑰宝。
弥勒佛,是中国老百姓心里面熟悉且喜欢的一位菩萨。他的形象深入人心,真的很像一位亲切的伴侣,为众生带给我们希望和福祉。可是呢,钱文忠教书告诉我们,我们对弥勒佛的认知实际上是非常有限的。这些佛经,它们不单纯只是文字的堆砌,而且还是情感的缓缓流过,灵魂的碰撞。玄奘凭借他坚韧不拔的决心,给我们带给我们了佛法的真谛,带领我们穿插而过时光的长河,和古人对话,和未来对话。他的心里面的旅行,不简单只是为翻译事业树立了典范,更为人类智慧的传承继承了火炬。
在那一年,玄奘的内心身处在佛法的海洋中,真的很像浩瀚的宇宙,布满了巧妙和探索的乐趣。他的团队,真的很像一支默契的交响曲团,每个成员都是音符,为了和谐的交响曲而共同努力。而《瑜伽师地论》,则是他们即将演奏的最壮美的交响曲章。在这幽深的宇宙中,我们倾听着佛法的智慧,感受着玄奘的坚持,领略着弥勒菩萨的慈悲。这些佛经,它们并不单纯只是文字的堆砌,而且还是心里面的抒发,一种幽深的对话,一场和永恒的相遇。真的很像玄奘在静谧的夜晚,凝望星空,感叹着宇宙的浩瀚,心怀敬仰,心怀感恩。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
央视文化纪录片《百家讲坛·玄奘西游记 34 弥勒佛真相》-高清完整版网盘迅雷下载
下载地址:
|