武士 发表于 2020-12-7 21:34:00

[道兰][NHK纪录片]日中两千年汉字的交流-日本汉语的形成-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载

https://cdn.6867.top:6867/1AA/attachment/portal/201902/17/181132y0euvyrpvrx8psva.jpg

在人类历史的长河中。就好像诗人所言：“时光荏苒，岁月如梭，汉字的传承和改变，是一场永不断息的交流和沟通。”这个故事的主题，就是那部记录片《日中两千年汉字的交流-日本汉语的形成》。每一行字幕，都是翻译者们用心的注解，是对那段历史的致敬，是对文化传统的珍视。这些字幕，真的很像清泉缓缓流过在画面之上，它们轻柔地讲述着汉字的传播，怎么样超越了千里之遥，怎么样贴合了日本的土壤，怎么样演化成了独具韵味的日本汉字。这是制作组对观众们情感回馈的一种表现，是一种感慨和共鸣的交流，是一种诚挚的谢意。

字幕的格式，Subrip(srt)，真的很像艺术品的装裱，它让文字得以精妙地贴合在画面上，让观众可以在欣赏画面的和此同时呢，品味其中的文字之美。制作团队，是这段故事的幕后英雄。他们不辞辛劳，用心制作，用情诠释，给大家出现出了一部旷世之作。他们是道兰纪录片同好会，是这个故事的目睹者和传承者。在岁月的流转中，这部纪录片依然存在，依然在传承。它在时间的编织中。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[道兰]日中两千年汉字的交流-日本汉语的形成-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载
下载链接：
**** Hidden Message *****

丁无缺 发表于 2021-2-18 13:36:00

感谢有这么好的一个网站

黄金林 发表于 2021-2-25 15:10:31

好资源，谢谢分享

小口 发表于 2021-5-17 07:13:22

感谢这个论坛

o肥城吧o 发表于 2021-5-21 18:40:53

终于找到组织了

三世二品酒 发表于 2021-6-22 20:10:52

我是打酱油的

bwmd2009 发表于 2021-6-23 02:57:47

好资源，谢谢分享

qw2018 发表于 2021-7-5 01:01:54

我是打酱油的

芭比 发表于 2021-7-7 21:09:12

正好需要，感谢楼主

三步一走两回头 发表于 2021-7-18 03:22:16

终于找到组织了
页: [1] 2
查看完整版本: [道兰][NHK纪录片]日中两千年汉字的交流-日本汉语的形成-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载