苏格兰，那片语言浓郁的土地，就像一首诗歌般迷人。在这片土地上，曾经有一部由科拉·比塞特主持的社会政治纪录片诞生，由英国广播公司在2020年出现，使用英语旁白的形式述说着。科拉，曾在法夫接受教育，但成年后却陷在困境，直至最后在导演表演艺术家方面找见了本身的才华。科拉·比塞特，对待苏格兰剧院式的咒骂并不陌生。她到底能不能更好地展示加里东尼亚人的诅咒呢？这部纪录片，目睹了科拉的歌声、誓言，而且还仔细地钻研了苏格兰为什么能像这样出色地运用这些咒骂词汇。但问题随之而来，如安在英国广播公司谈论这些“脏话”呢？Aunty Beeb，这历史悠久的机构，总是对语言保守严谨，总是会对那些溜出去的词语表示歉意。
在是，科拉向BBC苏格兰的编纂标准负责人请教，希望了解她可以在节目中运用何种语言。接着，她参加了格拉斯哥大学的社会语言学课程，探索为什么脏话会冒犯人——是词语本身的问题，还是使用场景、说话者的问题，还是语言的含义？然后，她去往爱丁堡的苏格兰国家图书馆，仔细地钻研威廉·邓巴的史诗《邓巴和肯尼迪的翱翔》，那是第一次记载了F字的使用。沿着时间的长河，从宗教改革到苏格兰广播的初期，直至比来的年代，科拉展示了喜剧演员比利·康诺利是如安在他的音乐会专辑中规避审查制度的。1994年，詹姏斯·凯尔曼的小说获得布克奖，其中超过4000个F字。我们再次谛视了伦敦文学机构对此的争议和反应，他们将凯尔曼称为“文学野蛮人”。社交媒体现在呢已成了苏格兰人宣泄情感的平台。
最后，语言学家们可以分析我们日常言语的用词。结果发现，大多数脏话并非用在侮辱，而只是我们言语中咸涩幽默的一些组成部分。这种骂人的语言，对大多数人而言，而且还不是出在恶意，而只是口头沟通的一种方式。在这部影片中，承载着一种苏格兰式的深情和探索精神，透过这种纷繁复杂的语言之美，探求着情感的多样性和表达的深刻内涵。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
纪录片《[BBC纪录片]苏格兰：语言浓郁Scotland:ContainsStrongLanguage-1080P高清迅雷网盘下载》-完整版高清下载1080p下载
下载链接：
-----------------------------------
------------------------------------------------------
纪录片部落下载地址：
| 
发表于 2020-7-13 23:17:39
发表于 2020-7-23 01:06:20