在这个宽袤的古老土地上，有一部纪录片，名为《鸟瞰古代中国》，它像诗歌、似画卷，捕获着中国的千年历史。第一季第二集，我好像是穿插而过时光，身处在中国古代，俯瞰那遥远而神奇的过去。就好像诗人在诗歌中抒发情感，这部纪录片通过精彩的外挂字幕，将中国的历史出现得如梦如幻。它的字幕语种包含英、简、繁，使观众无论何种语境下都能欣赏到这部精彩之作。这份原创翻译是由字幕组“人人影视YYeTs”悉心制作，他们倾注了心血，将这部影片变成了一场视觉的大餐。当我打开字幕，如是我闻、易碎的绝对等翻译家的才华展示无疆，他们以娴熟的笔法，将影像中的历史故事编织成精彩的文字图画。
这是一场翻译的饕餮大餐，聚合了江夏、塔格璞等众多译者的智慧之光。这部影片以像诗歌、似画卷的方法，将古代中国的壮美景观出现给观众，好像是每一帧画面都是一首情感饱满的诗歌。它提供了一次特有的机会，让观众翱翔在历史之上，感受时期的风云变幻。这些字幕真的很像时间的缪斯，将古代中国的辉煌传承，带给我们现代观众的是深沉的情感和不尽的敬意。在这个宽袤的古老土地上，古代中国的故事在字幕的映衬下，开放出绚丽多彩的花朵。这是一次观影的饕餮大餐，一次穿越历史的巧妙的旅行。
如是我闻、易碎的绝对、斗等译者，他们的智慧和情感汇成了这部伟大作品的灵魂。不管是在诗歌中还是在散文中，这部影片都将观众带到了古代中国的壮美图画中。每一个字幕都是一幅情感丰富的绘画作品，每一个词语都是一颗闪烁的明珠，流光溢彩。在观影的过程中，我们不单纯只是观众，而且还是旅行者，穿插而过时光的勇者。如是我闻、易碎的绝对、江夏等翻译家，他们的文字我们大家感觉出了古代中国的激情和辉煌。最后，我们大家怀着崇敬之情，感谢这部伟大的影片和那些无名英雄，他们用智慧和情感，将古代中国的历史传承下来，犹如一首永恒的诗歌，婉转悠扬，永不凋零。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
鸟瞰古代中国 第1季第2集/Ancient China from Above S01E02-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载
下载链接：
| 
发表于 2020-12-6 21:02:00
发表于 2020-12-10 17:45:13