晨曦中，好像是远处的山峰和波光粼粼的湖泊在交汇，真的很像一首诗，展示出哥伦比亚特有的风情。影片《西蒙·里夫哥伦比亚的旅行》像一幅绚丽的图画，将这片南美明珠的神奇面纱一一揭开。字幕，就好像画中的线条，在画布上勾勒出细致入微的故事。人人影视YYeTs的团队，好像是是字幕的艺术家，用心血和汗水将这段旅行的每个瞬间翻译成了语言。犹如一场大餐，字幕组的制作者，如vanessa不吃陈厕所、Stampy、五天，他们是这场文化饕餮宴的主厨，每一帧的味道都像诗歌、似画卷，让人回味无穷。字幕，好像是是窗户，透过它，我们看到了哥伦比亚的灿烂阳光下，人们生活的点滴。
在这片土地上，文字在翻译者的手中变得生动而鲜活，好像是每一个字都充满了着翻译者对待这个国家深深的情感。《西蒙·里夫哥伦比亚的旅行》的字幕不简单只是是语言的翻译，而且还是情感的传递。匠心独运的翻译者们，如塔格璞、Carolgcz、夏摩夕、不是土豆的地豆，他们用心里面的文笔，让文字跃动起来，好像是是一幅幅图画，在屏幕上出现出哥伦比亚的多彩风情。每一句台词，都是一颗珍珠，串成了哥伦比亚的项链。江夏、团子、白夜君，他们真的很像艺术品的鉴赏家，校对、后期制作，让这项艺术更加完美。字幕的贡献者，制作、翻译、校对，每一个方面都是像诗歌、似画卷的表演，给大家出现出最精美的艺术品。
这些字幕，是文化的使者，穿越语言的桥梁，连接了观众和哥伦比亚的内心。在观看的过程中，我们好像是穿越了时空，身处在哥伦比亚的大地上，感觉出了这个国家的骨子里充满了的情感。在2020年8月4日17:41:00这个时间节点，人人影视YYeTs的字幕组给大家奉献出这份心血之作，犹如艺术品一般，让人沉浸其中。这份字幕，SSA格式，英、简、繁三语双语，好像是是一本多语言的诗集，每一个字都在述说着哥伦比亚的故事。真的很像一次心里面的旅行，观众们通过这些字幕，和哥伦比亚建立了一种巧妙的情感纽带。在这个字幕的世界里，vanessa不吃陈厕所、Stampy、五天、塔格璞、Carolgcz、夏摩夕、不是土豆的地豆、D102938、牛奶鸡蛋果、银铃海参、江夏、团子、白夜君、人妻，他们的名字真的很像字幕的星辰，流光溢彩。
他们用心，用情，我们大家可以更深刻地领略哥伦比亚的美丽。在这个文件背后，是数不清的个翻译者的心血和努力，给大家打开了一扇通向哥伦比亚巧妙世界的大门。这是一场心和心的对话，是一次超越语言障碍的心里面的旅行。我们大家感激这群字幕的作者，用他们的智慧和激情，给我们出现了一场有关哥伦比亚的美丽狂想曲。愿这场旅行永久在我们的心里面荡漾，真的很像一首永不褪色的诗歌。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
西蒙·里夫哥伦比亚之旅/Colombia with Simon Reeve-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载
下载链接：
| 
发表于 2020-12-6 21:03:00
发表于 2020-12-14 07:09:31