在岁月的河流中，我们发现了一段被时光掩埋的故事，真的很像诗歌中的一抹深情。BBC的纪录片《解密安妮·李斯特》好像是是一扇前往过去的时光之门，讲述了一个被遗忘的名字，一个被岁月淡忘的灵魂。“岁月无声，唯有诗词永恒。”这古老的诗句，现在呢在安妮·李斯特的故事中获得了呼应。曾经黯然失色的岁月在这部纪录片中被再一次点亮，真的很像一盏古老的灯火，照亮了历史的角落。这不单纯只是一部影片，而且还是一次心里面的穿越。
影片以SSA格式的字幕为窗，透过字幕我们窥见了安妮·李斯特的生活，感受她的坚韧、她的激情、她的爱恨情仇。字幕好像是是一段时光的翻译，将岁月的沧桑娓娓道来，我们大家身处在历史的潮流之中。制作人、校订者、上传者，每个名字都是岁月留下的痕迹。YYeTs人人影视的团队，真的很像历史的守望者，将这段故事传承给世代。他们的努力，我们大家得以窥见安妮·李斯特的世界，感受她的生命之美。在这段文字的背后，是翻译者们的心血。
elysecff、Angelica vero、找翅膀的兔子、娃子，他们真的很像诗人一般，用文字诠释历史，用内心拂去岁月的尘埃。时间轴的调度，后期的精雕，每一个方面都是为了让安妮·李斯特的故事更加生动。Joanna、鱼骨头、yyp，他们真的很像艺术家，为历史的图画增添了了一抹绚丽的色彩。每一次的学习，都是对过去的致敬。每一次的进步，都是对历史的回响。在这部影片中，我们不单纯只是观众，而且还是参加者。
我们和安妮·李斯特共同航行在岁月的长河中，感受她的坚持和激情。在这个信息的世界里，这个文件名“BBC.Revealing.Anne.Liste.Chi_Eng.rar”不单纯只是一个标识，而且还是一扇通向历史的门。55.4KB的大小，包含着历史的重量，承载着时光的记忆。这个文件，不单纯只是数字化的存储，而且还是对安妮·李斯特的一次纪念。影片的发布时间，是一次时光的交汇。2010年9月10日21:58:26，那个时间，安妮·李斯特的故事再次走进人们的视野，引发了对她的思念。
字幕的起源，是原创的翻译，是对历史真实性的坚守。在这段文字的最后，是对YYeTs人人影视影片组的感激。制作、校对、上传，每一个方面都是历史的目睹者。他们的付出，我们大家得以和安妮·李斯特相遇，让这段历史得以传承。安妮·李斯特的故事，真的很像一首诗，被字幕演绎成一幅画。每一个名字、每一个数字，都是历史的音符，奏响了一曲穿插而过时光的交响曲。
我们大家怀揣着敬意，走进这段历史的长廊，和安妮·李斯特相遇，和历史相拥。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BBC Revealing Anne Lister/BBC解密安妮·李斯特/BBC.Revealing.Anne.Lister.Chi_Eng-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载
下载链接：
| 
发表于 2020-12-7 22:08:00
发表于 2020-12-12 17:10:45