秋风拂过古老的英伦大地，真的很像一首古老的诗歌，引发人们对历史深处的思索。在BBC宗教纪录片《怎么样读懂教堂》中，作家Richard Taylor犹如一位导演，把我们指引进入英国教区教堂的神奇殿堂，那里布满着数百年来的图像、符号和建筑的幽深故事。教堂，就像一本厚重的史诗，其石头的篇章目睹着时光的推移。《Churches How to Read Them》不单纯只是一部宗教纪录片，而且还是一场感官的旅行，带领观众走进历史的图画。在这个由内嵌中文字幕点缀的世界中，Taylor以特有的叙事语气，给我们描画出教堂的神奇面纱。夏末秋字幕组的巧手转述，将英文名称“Churches How to Read Them”转化成了《怎么样读懂教堂》，好像是教堂本身就是一本宏伟的诗集，等待我们细细品味。
这不单纯只是一次语言的转译，而且还是对情感的注入，使得观众在字幕的指引下，更加深刻地感受到教堂所充满了的文化和历史。作家Richard Taylor的跟随，真的很像一位智者，带领我们穿越时空，解读教堂的语言。教堂的图像、符号和建筑，不再仅仅是冰凉的石头和沉默的雕刻，而是一幅幅历史的图画，展示出人们对信仰的追求、对美的向往、对生命的考虑。第六集的视频状态好像是是一扇时光之门，打开了前往教堂幽深奥秘的通道。Richard Taylor的话语如一把镜子，将教堂的神奇之处反射在观众的心里面。在这个视觉大餐中，观众们不单纯只是看见了教堂的外表，而且还是体会到了其内在的情感流动。
或许，就恰好是在这片教堂的古老石墙间，我们可以听到数百年来的悠扬圣歌，感受到人们对信仰的热切追求。这并非只是一部影片，而是一次心里面的旅行，一场对人性情感的深刻体验。《怎么样读懂教堂》不单纯只是一个标题，而且还是一个邀请，邀请我们用心读懂这座历史的宫殿，感受其中充满了的情感涌动。或许，在这个由夏末秋字幕组出现的视听大餐中，我们可以找到本身在历史长河中的位置，和教堂共鸣，共同感受那些被岁月雕刻的情感之美。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BBC宗教纪录片-《如何读懂教堂》Churches How to Read Them-完整版高清下载
下载链接：
| 
发表于 2021-3-4 15:39:08
