“大江东去,浪淘尽,千古风流人物。”玄奘背负着印度的智慧,踏着千年风尘,穿越了时间的漫漫长河,带着大量佛经的负重,回到了久违的故土。可是呢对待那些虔诚的中国佛教徒们而言,这些梵文书卷却是一道难以逾越的天堑,就像遥不可及的星辰。在玄奘心里面,弘扬佛法犹如燃烧的圣火,而这火焰需要媒介,需要文字的力量来传承。在他的眼中,梵文虽是佛经的原文,却在中国大地上真的很像一片未经开垦的处女地,等待着他的犁铧,等待着一粒粒种子的播撒。在是,他的心里面燃起了一股无比强烈的使命感,那就是要将这些佛经翻译成可以为中国佛教徒所理解的文字。
在是,翻译成中文成了玄奘回国后的头等大事。他放下疲惫的身躯,抚摸着佛经的厚重书页,好像是能感受到它们里面蕴藏的精神的跃动。日以继夜,玄奘带着无比的虔诚,投入到了翻译的工作中。每一字每一句都像是他心里面的一颗珍珠,他不敢有丝毫的马虎。他时而沉思,时而抚额,时而眺望远方,好像是在书页间看见了佛陀的慈悲眼神,听见了佛陀耳边的低语。经过漫长并且艰苦的努力,终在,那些曾经遥不可及的梵文经书被玄奘的智慧和汗水翻译成了中国人所能理解的语言。
那些曾经遥远而神奇的思想,现在呢在中国的土地上根深蒂固,发出了耀眼的光芒。玄奘的功绩犹如那扬帆远航的船只,驶入了历史的长河,永久地镌刻在了中华民族的心间。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
央视文化纪录片《百家讲坛·玄奘西游记 33 魂系真经》-高清完整版网盘迅雷下载
下载地址:
|